O Osawa Onsen Sansuikaku Hotel Hanamaki é um alojamento confortável de 3 estrelas, que fica a uma distância de aproximadamente 10 minutos a pé da Matsukura Onsen e 3.3 km de Hanamaki Regional Park. Este ryokan de Hanamaki dispõe de Wi-Fi nas áreas públicas.

O hotel situa-se no distrito Hanamaki Onsenlogo ao virar da esquina da Osawa Hot Spring. Está a 85 km de Hirosaki também. Os hóspedes podem encontrar Fujisan Ryokan, que fica a 3.7 km de distância. Para quem viaja de longe, o aeroporto de Hanamaki fica a 19 minutos de carro.

Cada um dos 20 quartos está mobilado com janelas a prova de som, assim como controle de temperatura. Chaleira elétrica e refrigerador também são fornecidas nas unidades. As casas de banho têm casa de banho separada e chuveiro, juntamente com secador de cabelo e toalhas.

O restaurante Jisuibu fica a nas proximidades de Osawa Onsen Sansuikaku de Hanamaki.