Situato a 3 km di distanza dalla Matsukura Onsen, l'Osawa Onsen Sansuikaku Hotel Hanamaki, a 3 stelle, dispone di Wi-Fi nelle aree comuni e del parcheggio privato gratuito nella struttura. Il ryokan si trova nel quartiere Hanamaki Onsen, a circa 10 minuti in auto da attrazioni naturali come i Hanamaki Toron Onsen.

L'alloggio è situato nel distretto Hanamaki Onsen, a pochi minuti di macchina dall'Yama no Eki Showa School. A 85 km l'Osawa Onsen Sansuikaku gli ospiti possono visitare Yamagata. Tra le opzioni di intrattenimento nella zona c'è il Comprensorio sciistico Namari Onsen, a circa 10 minuti in macchina da questa struttura.

Alcune camere dispongono di un bollitore elettrico, nonché di uno schermo piatto via cavo per aiutarti a godere del tuo soggiorno. Gli ospiti possono usufruire di una doccia e una vasca da bagno termale pubblica e avranno a disposizione asciugacapelli e articoli da toeletta. I bagni condivisi hanno asciugacapelli e articoli da toeletta. Vanta una vista sul fiume.

L'osawa Onsen Sansuikaku Hanamaki offre una colazione al ristorante.