Situé dans le quartier Hanamaki Onsen, Hotel Osawa Onsen Sansuikaku à Hanamaki donne accès à des lieux de divertissement comme la Station de ski Namari Onsen Ski Resort à 3 km. Un Wi-Fi dans les zones publiques vous tiendra connecté, et le personnel orienté vers le service vous aidera avec tout ce dont vous aurez besoin pour un séjour agréable.

Placé commodément à seulement 5 minutes à pied des sources chaudes d'Osawa, cet hotel 3 étoiles se situe à 10 minutes en voiture du Matsukura Onsen. L'école Showa Yama no Eki est située à une courte distance d'Osawa Onsen Sansuikaku, ainsi que l'aéroport d'Hanamaki est à 20 km. La région comprend également des sites naturels comme le Hanamaki Toron Onsen à 4 km de l'hotel.

Chacune des 20 chambres est dotée des fenêtres insonorisées, comprenant une climatisation. Une toilette séparée et une douche sont gratuits dans les salles de bain et le confort est assuré par un sèche-cheveux et des serviettes.