El Osawa Onsen Sansuikaku Hotel está alojado en el distrito Hanamaki Onsen, alrededor de 10 minutos en coche del Usuginuno Falls, y cuenta con 20 habitaciones con vistas al río. Este hotel también ofrece a los huéspedes WiFi en zonas comunes.

Situado aproximadamente a 5 minutos andando de la Osawa Hot Spring, este ryokan de 3 estrellas también se encuentra a unos 3 km de lugares de ocio como Namari Ski Center. Yamagata está a 85 km del Osawa Onsen Sansuikaku, mientras que Hanamaki Toron Onsen está a unos 4 km de distancia. Este alojamiento está situado a 10 minutos en coche de Hanamaki Regional Park.

Las habitaciones, amuebladas con ventanas insonorizadas, están equipadas con TV de pantalla plana por cable, además de hervidor eléctrico. Las habitaciones incluyen un cuarto de baño compartido con secadores de pelo y artículos de tocador para huéspedes. Los cuartos de baño disponen de baño en manantial natural al aire libre y baño termal público, además de secadores de pelo y artículos de tocador para huéspedes.

El Osawa Onsen Sansuikaku Hanamaki ofrece el desayuno en el restaurante.